Bidden en vieren

Hier vind je voorbeelden van gebedjes en viermomenten voor thuis,
en informatie over rituelen en tradities.

Liedje: Laudato Si'

 
God kan je dank zeggen in alle talen.  Of je nu in herfst-bos wandelt, onder de douche staat, op de fiets zit... het liedje 'Laudato Sii', heeft een aanstekelijke melodie en je zingt of neuriet het zo mee:

Laudato sii, o mi Signore,
laudato sii, o mi Signore,
laudato sii, o mi Signore,
laudato sii, o mi Signore.

1. E per tutte le creature
per il sole e per la luna
per le stelle e per il vento
e per l'acqua e per il fuoco.

2. Per sorella madre terra
ci alimenta e ci sostiene
per i frutti, i fiori e l'erba
per i monti e per il mare.

3. Perché il senso della vita
è cantare e lodarti
e perché la nostra vita
sia sempre una canzone.

Je kan het ook zingen in het Nederlands:

1. Om de zon, de maan, de sterren.
Om 't heelal en al de schepselen
Om de vissen en de bomen
en om 't vuur, de waterstromen.

2. Om dit land, om moeder aarde,
die een pracht van bloemen baarde
die ons voedt met zaad en vruchten.
Om de bergen en de luchten.

3. Om de vreugde in het leven
dat wij U eer mogen geven
en om dat ons alle dingen
u ter ere steeds doen zingen.

Van RKKids ontvingen we deze aanstekelijke meezingvideo:

Met coupletten in het Engels:

Een predikante schreef ons: "Het lied is ook te vinden in de bundel 'Hoop van alle volken' uit 1998 uitgegeven door gereformeerde en hervormde diakonie.
Het leuke is dat het lied daar in het Nederlands te vinden is. Wij zongen het lied altijd met de kinderen en op de laatste dag van de vakantie bedachten we met de kinderen de leuke dingen van de vakantie en dat zongen we dan op deze melodie in zelfbedachte 'coupletten' .

En hieronder om even stil bij te worden, met prachtige natuuropnames, het bekende 'Laudate Omnes Gentes' uit Taize.

MH